III. 있다 (van)

Adok néhány szót, így könnyebb lesz az elkövetkezendő 2 lecke!

나라 =Ország

가방 = Hátizsák 

창문 = Ablak

잡지 = Magazin

방 = Szoba

냉장고 = Hűtőszekrény

개 = Kutya

강아지 = Kölyökkutya

고양이 = Macska

쥐 =Patkány

펜 = Toll

커피 = Kávé

식당 = Étterem

건물 =Épület

텔레비전 = TV

미국 = USA

캐나다 = Kanada

호텔 = Hotel

학교 = Iskola

은행 = Bank

Határozók
안 = Belül, bennt

위 = Tetején, felül 

밑 = Alatt 

옆 = Mellett

뒤 = Mögött

앞 =Előtt

여기 = Itt

Igék:
있다 = Lenni ( egy helyen)
"Melléknév"
있다 = van valami, birtokolni valamit

 있다

Ennek a jelentése: Van valami, birtokolni valamit. A másik jelentése: Lenni (egy helyen). Most az előbbit fogjuk megtanulni. 

Magyarul: Van egy tollam 

 A 있다 melléknévként viselkedik, tehát nem helyezhető utána tárgyjelző partikula! Na de akkor hogyan tovább? A 을/를 helyett, 이/가 kell. 

이 ha mássalhangzóra végződik a szó

가 ha magánhangzóra végződik a szó 

Ennek a partikulának a feladata ebben az esetben a birtoklás kifejezése. Mint az angol "has", vagy  német "haben". Nézzünk hozzá példamondatokat!: 

나는 펜이 있다 Van egy tollam

나는 차가 있다  Van egy kocsim

나는 잡지가 있다 = Van egy magazinom

Tehát, a  을/를 nem kerülhet ilyen mondatba! 

있다 

Most pedig foglalkozzunk a másik jelentésével, vagyis a "lenni valahol-al". Erre tanultunk ugye egy másik partikulát, az 에-t, VISZONT most szebb, és nyelvtanilag helyesebb mondatokat kaphatunk, ha beletesszük a 있다 -t. 

나는 학교에 있다 = Iskolában vagyok

나는 캐나다에 있다 = Kanadában vagyok

Ha alaposabban megnézzük rájövünk, hogy egy-egy partikula megváltoztathatja a mondat jelentését. Ezért is kell még így az elején megtanulnunk a partikulák használatát, ugyanis nem mindegy, hogy

나는 학교가 있다 = Van egy iskolám

                 vagy

나는 학교에 있다 = Iskolában vagyok

Hogy változatosabbá tegyük mondatainkat, tehetünk bele határozószavakat is. 

안 = belül, bent
위 = felett, felül
밑 = alatt
옆 = mellett
뒤 = mögött

 앞 =előtt

Ezeket a szavakat a főnév után helyezzük! Természetesen a partikula 에 is hozzácsatolódik a szóhoz. Így néz ki egy mondat: 

학교 앞에= Iskola előtt

Ha azt mondom, hogy az iskola előtt vagyok:

나는학교앞에 있다 ( Szerintem így szebben hangzik) 

Nézzünk több mondatot!

나는 학교 뒤에 있다= Iskola mögött vagyok

나는 학교 옆에 있다 = Iskola mellett vagyok

나는 은행 안에 있다 = Bankban vagyok