Igék ragozása (Jelen,múlt, jövő) I.

Figyelem! A leckében a  kékkel jelölt szavakra kattintva meghallgathatod a kiejtést!
동생 = Fiatalabb tesó
남동생 = Fiatalabb fiútestvér
여동생 = Fiatalabb lánytestvér
형 = Idősebb fiútesó (ha fiú vagy)
오빠 = Idősebb fiútesó (ha lány vagy)
누나 = Idősebb lánytesó (ha fiú vagy)
언니 = older sister ( ha lány vagy)
삼촌 = Nagybácsi
이모 = Nagynéni (anyai oldalon)
고모 = Nagynéni (apai oldalon)
할아버지 = Nagypapa
할머니 = Nagymama
친구 = Barát
사진 = Kép
비밀 = Titok
비 = Eső
가게 = Bolt
오리 = Kacsa
꼬리 = Farok
Igék:
보고 싶다 = Hiányolni egy embert
싫어하다 = Nem szeretni valamit
Melléknevek:
지루하다 = Unalmasnak lenni
마르다 = Túl vékonynak lenni
멀다 = Messze lenni
마르다 = Száraznak lenni
비슷하다 = Hasonlítani
싫다 = ~Nem jónak lenni
További szavak:
오늘 = Ma
어제 = Tegnap
내일 = Holnap
모레 = Holnapután
년 = Év
일 = Nap
시간 = Idő
A hét napjai:
월요일 = Hétfő
화요일 = Kedd
수요일 = Szerda
목요일 = Csütörtök
금요일 = Péntek
토요일 = Szombat
일요일 =Vasárnap
 

~Én 

Mivel én egy angol blogról szedem az anyagot, megtaláltam ezt a részét a leckének. Ugye ők (is) különbséget tesznek az I és a me között. Fontosnak éreztem ezt egy kicsit megmagyarázni azoknak is, akik nem értenek angolul, valamint segít a koreai nyelv megértésében. 

Vegyünk egy egyszerű példát:

Én szeretlek téged.

Tudom, ezt lerendezhetjük egy sima szeretlekkel is, viszont most fontosabbnak tekintem, hogy ne használjunk "rövidítéseket", még ha azok természetesebbek is! 

Te szeretsz engem.

A magyar nyelvben többféleképpen fordul elő az én. Máris láttunk két példát a mindennapjainkból. Viszont a koreai nyelvben nem így van! Szerencsére ugyanazzal a szóval fejezzük ki, azt hogy én. 

저: Udvariasan

나: Nem udvariasan

~는-t csatolhatunk a 저 és a  나-hoz, ezzel is jelezve az alanyt ( nem csak én élőlény lehet alany!)

~를-t csatolhatunk a  저 és a 나-hoz, ezzel is jelezve, hogy én vagyok a tárgy

~ 가-t is csatolhatunk az alanyhoz, hogy jelezzük, én vagyok az alany. De a nagyobb különbséget már megbeszéltük, és később megvitatjuk majd újra. Amit fontos lenne megjegyezni az az, hogy ha 나-hoz csatoljuk, akkor 내가 lesz, ha pedig 저, akkor 제가. 

~Te

Az a helyzet, hogy a koreaiak csak nagy ritkán használják azt a szót, hogy te. Ők inkább a személyre vonatkoztatnak ( A főnök, az öcsém, anya, apa, hugi stb.) 당신 jelenti azt hogy "te", de hogyha koreaiként akartok hangzani, akkor ezt inkább hanyagoljátok ;)

Akkor kezdhetjük a ragozást? 

Igék, jelen idő

Ha az utolsó betű mássalhangzó (GYÖKNÉL!) 는다 jön utána. 

먹다=enni

먹 + 는다= 먹는다 (enni)

Becsukom az ajtót: 나는 문을 닫는다

Rizst eszek: 나는 밥을 먹는다

Ha az utolsó betű magánhagzó (GYÖKNÉL!) ㄴ jön utána, majd  다.

배우다=tanulni

배우 + ㄴ다=  배운다

이해하다=Érteni

이해하 + ㄴ다=  이해한다 

나는 친구를 만난다 = Találkoztam egy baráttal. (Szintén megtudjátok hallgatni)

나는 그것을 이해한다= Értem ezt

나는 한국어를 배운다= Tanulok koreaiul

나는 집에 간다= Haza megyek

Múlt idő

Valószínűleg ezzel lesz a legnagyobb problémánk, majd meg is látjátok, hogy miért! 

~Ha a gyök legutolsó magánhangzója ㅏ vagy ㅗ ( beleértve ㅑ,  ㅛ) 아 jön, utána pedig a maradék. Az egyetlen kivétel a 하, ez után 여 jön. 

~ Ha a gyök legutolsó magánhangzója nem ㅏ vagy ㅗ, abban az esetben 어 jön, utána pedig a mardék. 

Mikor múlt idejű igéket képzünk, szükségünk lesz 았/었다-ra. Ezt majd a képzett gyökhöz kell hozzáadni. (였다-t a 하다 esetében)

나는 밥을 먹었다 = Rizst eszek. 

나는 문을 닫았다= Becsuktam az ajtót

나는 창문을 열었다= Kinyitottam az ablakot

~ 나는 밥을 먹다= Rizst eszek (ragozatlan)

A képzéshez a 다-t lehagyjuk, marad a 먹. Az utolsó magánhangzó ㅓ, vagyis nem ㅏ vagy ㅗ, tehát 었다 jön a gyök után. 

~ 나는 문을 닫았다= Becsukom az ajtót (ragozatlan) 
Az utolsó magánhangzó ㅏ, tehát 았다 lesz. 


Ami nehezebbé teszi, az az, hogy mi van akkor, hogyha magánhangzóra végződik a szó? Mint a 가다

 Ebben az esetben az 았다/었다 egyesül a gyökkel:

• 아 + 아 = 아 Példa: 가 + 았다 = 갔다)
• 오 + 아 = 와 (Példa: 오+ 았다 = 왔다)
• 우 + 어 = 워 (Példa: 배우+ 었다 = 배웠다)
• 이 + 어 = 여 (Példa: 끼+ 었다 = 꼈다)
• 어 + 어 = 어 (Példa: 나서 + 었다 = 나섰다)
• 여 + 어 = 여 (Példa: 켜다 + 었다 = 켰다)
• 하 + 여 = 해 Példa: 공부하다 + 였다 = 공부했다)

 Ha nem értitek, kérlek jelezzetek, mert ez egy elég fontos rész, és ha nem megy, akkor igen le lehet maradni. Azért én is megpróbálom elmagyarázni.

Az első esetben a 가다-t ragoztuk. Mivel 아-ra végződik, ezért maradhat az 아 végződés. 았다 kell majd. Így lesz 았다

Példák:

오다 =jönni

Az utolsó magánhangzó ㅏ. 았다 kell majd.

삼촌은 가게에 오았다 

Ez így jó is lenne, hogyha nem magánhangzóra végződne. A helyes verzió: 

삼촌은 가게에 왔다

배우다= Tanulni

Az utolsó magánhangzó ㅜ. 었다 kell majd

오빠는 영어를 배우었다 

Ez így jó is lenne, hogyha nem magánhangzóra végződne. A helyes verzió:

오빠는 영어를 배웠다

Jövő idő 

Tulajdonképpen ez a legegyszerűbb, nekem is ez a kedvencem. Csupán egy 겠다 kell. Ellenben az előző két esettel, itt teljesen mindegy az, hogy a szó mire végződik, csak a gyökhöz kell hozzáadni ezt a szót!

나는 먹다= Eszek (ragozatlan)
나는 먹겠다 = Enni fogok

나는 가다 = Megyek (ragozatlan)
나는 가겠다 = Menni fogok

Most pedig nézzünk egy összegzést:

Ige	Gyök	Múlt idő	Jelen idő	Jövő idő
먹다	먹	먹었다	먹는다	먹겠다
닫다	닫	닫았다	닫는다	닫겠다
배우다	배우	배웠다	배운다	배우겠다
가다	가	갔다	간다	가겠다
이해하다	이해하	이해했다	이해한다	이해하겠다
오다	오	왔다	온다	오겠다
던지다	던지	던졌다	던진다	던지겠다

Ha ezt megtanuljátok, utána már a melléknevek ragozása is nagyon egyszerű lesz, hiszen majdnem hogy ugyanaz!